無職と英語

無職の方で海外で入国カードを書く際に、どのように記載すれば良いか迷ってしまった方は多いのではないでしょうか。

確かに、無職をそのまま書けば良いのか、別の言い方をすれば良いのか迷ってしまうのは当然です。

結果から言うと、職業を記入する欄に「No job.（無職です）」と書くのはあまりおすすめできません。

無職と答えたからといって捕まることはありませんし、何か問題が発生するとも限らないのですが、海外への観光旅行は多くの国でお金持ちしかできないという感覚があるので、無職の人が海外へと遊びに行くことはおかしいと言えます。

だからといってトラブルが起こるわけではないのですが、怪しまれないようにするために、無職と正直に答えるのではなく、別の言い方をした方が良いのです。

もし、自分が主婦であることを伝えたいのであれば「I am a housewife.」、定年退職して働いていないのであれば「I am retired.」、失業中で働いていないのであれば「I'm a part-time worker.」と答えるのが良いでしょう。

これが嘘であったとしても、それをいちいち説明する必要はありませんので、悪い言い方をすると、適当に書くことが大事です。

また、「office worker」と答えるのも良いでしょう。

自営業の場合はこれに当たるのですから、無職の方が「office worker」と答えても何ら不思議ではありません。

もちろん、ここで説明した以外の言い方はたくさんあるでしょうし、入国カードの書き方に正解も不正解もないのです。

そのため、自分の好きなように書いても良いと言えますが、トラブルをなるべく起こさないようにする書き方を知っておくと便利なのではないでしょうか。

ただし、「I am retired.」と答えるのは定年退職をした方ではなければおかしいです。

明らかにリタイアしていないような見た目なのにこのように記載してしまうとおかしいので、他の言い方を考えてみてください。

このように、入国カードの書き方は特に規制がないとも言えるのですが、突拍子もないことを書いてしまうのはおすすめできません。

たとえ無職の方であっても海外旅行に行くという方はたくさんいらっしゃると思うので、何気ないことなのですが自分の職業の伝え方を気にしてみてください。

そうすれば、より楽しく海外旅行を満喫することができるのではないかと思われます。